Ehren-Dekret für Epheben

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –[ὁ δῆμος][τὸν] κο[σμητὴν][.ν]ησι– – – – – –[.]νησα– – – – –Λαμπ[τρέα]vacat 0,085[οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ – – –]σίνου ἄ[ρχοντος]

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

[Λ]εωντίδος[Φι]λ̣όθεος Φιλίων[ος Φρεάρριος][Θ]ε̣όδωρος v Θεοδώ[ρου – – – – –][Κ]αλλίας Πυθοδώ[ρου – – – – – – –][Ἀρ]χῖνος Ἀρχίπ[που – – – – – – – –] Ἀκαμαντίδο[ς][Στ]έ[φ]ανος Καλλ– – – – – – – – – –– – – – – – – – –Σ– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -Das Volk ehrtden Kosmeten[.]nesi- -S.d. [.]nesa- -aus dem Demos Lamptrai.vacat 0,085Die Ex-Epheben unter dem Archon - -sinos (261/0):

- - -

aus der Phyle LeontisVI:Philotheos S.d. Philon aus dem Demos Phrearrioi,Theodoros S.d. Theodoros aus dem Demos - - -,Kallias S.d. Pythodoros aus dem Demos - - -,Archinos S.d. Archippos aus dem Demos - - -.aus der Phyle AkamantisVII:Stephanos S.d. Kall- - aus dem Demos - - -,- - -- - -

- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -The People (crown)the commanding officer[.]nesi- -[.]nesa- -of Lamptraivacat 0,085The ephebes who served in the archonship of - -sinos (261/0):

- - -

LeontisPhilotheos son of Philion of PhrearrhioiTheodoros son of Theodoros of - - -Kallias son of Pyhtodoros of - - -Archinos son of Archippos of - - -AkamantisStephanos son of Kall- - of - - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.